Last day....

.... bon.... pffff.... que dire.... un etat bizarre du cote des frangines...

Nous sommes a la veille du retour dans nos douces (et glaciales) contrees... voila, vous comprenez tout...

22 decembre, 11h16 dans un des rares cyber cafe de la plage de Kamala, Pukhet... le coeur est serre meme si on se rejouit beaucoup d'etre a nouveau proches des gens qu'on aime...

Nous avons rejoint notre grand ami JC mardi et buvons jusqu'a la lie les derniers moments a 30 degres a l'ombre, parce que quand on sait ce qui nous attend... (merci d'ailleurs aux messages de soutien concernant notre probable choc thermique! Aie aie aie, gla gla gla!). On a decide de terminer notre periple dans les iles du sud de la Thailande, avec un seul mot d'ordre: FARNIENTE! Je crois qu'on a reussi notre pari ;o) Massages, fruit shake et apero les pieds dans le sable ont ete choses quotidiennes ces derniers jours.

Il vous manque toutefois le recit de la fin de notre sejour au Vietnam, mais honnetement, on a zero envie de passer du temps devant internet. Vu le peu qu'il en reste (de temps) on va en profiter pour le deguster pleinement. Nous terminerons donc ce blog depuis la Suisse, et ca nous permettra de digerer tout ca (on ne parle donc pas des fruit shake!)... En plus, on n'a pas du tout envie d'y mettre un point final maintenant alors qu'il nous reste encore 24h... 24h encore... 24h seulement...

Un petit apercu tout de meme du programme pour notre dernier soir (un peu special quand meme, puisqu'en plus du fait que c'est le dernier jour de notre voyage, c'est aussi celui ou Jojo ajoute 1 annee a son compteur): coucher du soleil depuis un "tail boat", degustation d'une bouteille de vin blanc qu'on ne desespere pas de trouver bonne ET fraiche (sacre defi!), et lache de ballons illumines par une bougie, typiquement Thai (absolument feerique cette boule de papier qui s'envole loiiiiiin dans le ciel et qui transporte un voeu...).

Merci a tous de nous avoir suivi virtuellement durant ces derniers mois. Chacun de vos messages nous a sincerement fait du bien.

Et comme me l'a si gentillement rappele un pote:
"Ce qui compte c'est pas la chute, c'est l'atterrissage."

On vous souhaite, avec un peu d'avance un joyeux Noel aupres des gens qui vous sont proches et de joyeuses fetes de fin d'annee pour ceux qu'on ne reverra pas avant 2008.

Merci merci merci merci merci...

Grooooos bisous
Les Frangines

No news, good news

Tout ce temps sans nouvelles, on espere qu’on ne vous a pas trop manque… ou plutot si, on espere qu’on vous a manque beaucoup tout plein!

C’est vrai, on vous a promis de revenir prestement mais les jours et les semaines passent plus vites que le traineau du Pere Noel ! C’est en voyant les echopes du coin qu’on s’est dit : « Non di djou, dans 3 jours c’est la St-Nicolas !! » ce qui signifie qu’a partir de maintenant nous commencons notre compte a rebours. Dedieudedieu, nous atterissons sur le tarmac genevois dans 20 jours ! Chouette, vous avez encore plein de temps pour nous acheter des cadeaux :o)

Plaisanteries mises a part, ca a pris plus de temps que prevu pour mettre nos idees en commun et a vrai dire, on n’est pas encore fixees. Qu’a cela ne tienne, meme en desaccord, l’aventure continue.

Apres 5 jours a Hanoi, le temps de s’organiser et de flaner dans le vieux quartier, nous prenons la route pour la Baie d’Halong, une pure merveille de la nature. Une fois de plus, l’UNESCO ne s’est pas trompe puisque ce site y est classe. Bien entendu, les vignes du Lavaux sont nettement plus belles, mais Suisse n’est pas celui qui est ferme d’esprit (dixit Blocher… avant ses annees folles!). Une excursion de trois jours avec ses hauts (montagnes qui surgissent de l’eau et qui se perdent dans la brume, coucher de soleil flamboyant sur le port de l’ile de Cat Ba, grottes aux stalagmites et stalagtites impressionnantes, partie de jass avec Yamina, une Fribourgeoise croisee en chemin) et ses bas (cafards dans la chambre d’hotel, rats sur le bateau, bruit et odeurs nauseabondes d’essence des bien trop nombreuses embarcations touristiques).

Dans les rues de Hanoi

C’est un train local qui nous emmene ensuite a Ninh Binh (appele aussi la Baie d’Halong terrestre), ou nous passons deux jours a silloner les canaux de Tam Coc et a serpenter les rizieres environnantes a moto avant de repartir pour une nouvelle excursion vers Mai Chau. Nous sommes seduites par les magnifiques cascades surgissantes des decors montagneux, par les marches locaux des minorites ethniques (principalement venues de Chine), par nos nuits chez l’habitant et la simplicite de leur accueil (et de leur matelas aussi …). Nous jouons avec les chiens, mais finalement se sont leurs puces qui deviennent les meilleures amies de l’homme… hem… ouie… gratte gratte !

Ninh Binh, soit la Baie d'Along terrestre, 450 marches plus haut...

Des petits bouts de femme qui rament toute la journee sur les eaux de Tam Coc

Vous les voyez, a l'abri du soleil sous les enormes rochers?

Depart pour Mai Chau. Premier village visite

Toujours dans le meme village.

De passage dans le village suivant, plus au nord

Il etait 21h, sa journee dans les rizieres est finie, elle enchaine avec le filage du coton

Distribution de papier et crayon, puis les enfants ont ete nos guides pour nous emmener aux cascades ci-dessous

Ces quelques jours ont permis aux inondations survenues a Hue et Hoi An de s’evaporer, sauf erreur les pires depuis plus de dix ans : jusqu'a 2m50 d’eau dans les rues, les gens evacues par bateau… Imaginez le decor ! Notre attente fut largement recompensee car Hoi An en particulier reste pour nous un des endroits au Vietnam ou il fait le mieux vivre. Une petite ville dont le coeur balance entre riviere et Mer de Chine. Ses murs jaunes moutardes et ocres, decrepis par les cycliques montees des eaux, lui donne pourtant un charme incandescant. La nuit, alors que les lampions eclairent les ruelles, nous sirottons une mojito (eh oui, on en a trouve) dans un petit bar typique… mais pas seules : Yamina a recroise notre route avec son ami Benoit, et Philippe Neyroud a rejoint la fine equipe. Nos instincts feminins (et pour preuve de l’insoutenable tentation, les instincs masculins aussi) sont mis a rude epreuve devant la multitude de boutiques de fringues sur mesure. Bien entendu, nous craquons. Nous sommes ruinees ! Notre numero de compte est le CCP 83YD783. Merci pour votre generosite.

Yams, la cops fribourgeoise rencontree au Laos, puis au Vietnam, par copine interposee en Suisse... Merci Cricou ;D

Hoi An. Essayage des habits sur mesure

Hoi An

Sechage au soleil des cahier d'ecole, a la suite des inondations

Hoi An

Nous restons ensemble le temps de visiter le site Champa de My Son, de piquer notre premiere tete a la plage, de mettre une sonnee au chybre a c’t’equipe, de se faire quelques bonnes tables, et la route de chacun continue de son cote. Merci a vous trois, c’etait bien chouette de partager ces moments. Vous voici graves dans nos souvenirs : bien fait pour vous !

La notre (de route) nous a emmene aujourd’hui a Ho Chi Minh (Saigon), le temps d’un som’ et demain nous partons pour Dalat (quelqu’un nous a dit que ca ressemblait a Nendaz, on ne va pas etre trop depaysees) ……….

Alors comme d’hab’ on vous dit a tout bientôt, comme d’hab’ on va essayer de vous passer quelques photos mais comme d’hab’ c’est pas gagne. Comme d’hab’ on vous fait des tonnes de bisous… et comme d’hab’ on vous dit « Sortez couverts !»

SAME SAME… BUT DIFFERENT !

Aaaah, enfiiiin...

Voilaaaaaaa, cher Fans' Club, on se calme, on est la! :o) Mais que s'est-il donc passe pendant ce mois ecoule? Nous allons vous le conter.

Revenons donc en Thailande, plus precisement le 25 octobre de l'an 2007 a 13h43 dans cette magnifique ville nommee Chiang Mai. Nous louons un velo pour une promenade de sante. Tout se passe sereinement jusqu'a ce que notre sens de l'orientation nous fasse defaut. Ni une ni deux (ni trois d'ailleurs), nous voici sur... l'autoroute, entre claxons et grands phares! Joelle assure, Annick panique: retour immediat a la case depart. La vieille ville, c'est plus tranquille surtout avec un jus d'ananas dans les mains a la place du guidon. Notre ami Nicolas nous rejoint (quoi, on n'vous a pas dit? On a rencontre par hasard un pote sedunois... vous en entendrez encore parler) et ensemble nous nous entrainons a quelques tours de magie. Et puis a quatre (b'en oui, y'a aussi Mary) c'est plus rigolo pour taper aux cartes.

Le lendemain, nous prenons la route pour le Laos. Nous avons choisi l'option speed boat: mauvaise idee. C'est bruyant, inconfortable, polluant et surtout hyper dangeureux... mais ca, c'est seulement apres coup qu'on la su, quand on a retrouve notre ami Nicolas (mais vouiii, le sedunois d'avant), de nouveau par hasard, sur une terrasse surplombant le Mekong a Luang Prabang. Le Lonely Planet parle meme de morts frequents avec ce moyen de locomotion.

Luang Prabang - Ville classee au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Coucher de soleil sur le Mekong

Aaaaah, Luang Prabang et ses nombreuses richesses. Nous nous y installons pour 1 semaine. Entre le village de potiers, les marches de tissus, les fabriques de papier, les restaurants au bord du Mekong (qui ne proposent ni criquets, ni oiseaux, pourtant vendus au marche)... il y en avait des choses a faire. Sans compter la donation aux moines qui defilent dans la rue a 6h du matin et les massages dans un centre de la Croix Rouge. A ce propos, sachez que le yogourt et le lait condense sucre font de tres bons masques de beaute et que la tele dans la salle de repos du sauna, qui diffuse un film avec Christophe Lambert (mal) double en lao, est a mourir de rire. Si nous sommes sures que les quelques habits offerts au centre leur seront utiles, on se demande par contre s'ils ont compris a quoi servait le thermos offert par Jojo!!

Luang Prabang. Endroit ideal pour naviguer sur le fleuve...

... et se faire une nouvelle tete! Nico en coiffeur, Annick en modele

Nous continuons notre route en direction de Phonsavan. C'est dans le bus qui nous y emmene que nous decouvrons les us et coutumes du pays, a savoir les nombreux raclements de gorge sonores et autres crachats dans des sacs plastique. C'est plutot degoutant mais ca n'est que le debut...

La, ca devient complique car les gens, tres gentils, te repondent "Oui" alors qu'ils n'ont rien compris. Ca fait perdre un peu de temps, mais on en a a disposition ;o) Nous decidons de l'utiliser (le temps) pour visiter la Plaine des Jarres, tristement defiguree par des bombardements. Nous passons egalement un peu de temps dans un village Mongh (ethnie venue de Chine) ou nous distribuons cahiers et crayons de couleur contre de larges sourires: le plus beau des echanges.

Au village voisin, les femmes tisseuses et leurs echarpes de soie nous emerveillent. Nous faisons rire les enfants qui n'ont pas l'habitude de voir passer des touristes. Profitons-en, ca ne devrait plus durer. Encore le temps de faire crever de rire un habitant du coin avec nos histoires de neige sur les voitures en hiver (Annick lui a raconte qu'il fallait parfois frotter la neige avant de pouvoir retrouver la sienne) et nous reprenons un bus direction Vang Vieng.

Sur la route entre Ponsavan et Vang Vieng

La, surprise totale! Alors que nous croyons le Laos encore vierge de toutes debauches, Vang Vieng nous ouvre ses bars et ses happy cocktails et menus. Entendez par la: jus d'ananas ou pizza melange a de l'herbe, des champignons, ou de l'opium. Bon appetit! C'est le Ricione du Laos, avec un relent de decadance. Le passage oblige (que nous avons evite) est le "tubing", sport qui consiste a poser ses fesses sur une bouee en gardant l'equilibre avec, dans une main une biere, et dans l'autre un petard. Nous decernons le "clown d'or" a ce pauvre gars que l'on a croise en descendant la riviere en kayak, qui reussisait a vomir dans l'eau tout en se rincant le gosier et en en mettant plein sa barbe.

Malgre tout, le paysage est feerique. Nous visitons quelques grottes et profitons du farniente couchees dans les hamacs. Apres 3 jours sur place et une balade en velo SANS danger, nous filons direction Paksan.

Vue depuis la chambre de notre guest house: "Le petit pont de bambou, qu'on traversait naguere"... et encore aujourd'hui

Salon de coiffure. Celui-ci on ne l'a pas teste... Annick n'a deja plus assez de cheveux

Vang Vieng, couleur local

On a prefere passer sous le pont, en kayak, que dessus, a pieds...

L'attraction principale de Paksan reside dans ses chutes, mais l'expression est bien connue: "Si tu vas chercher de l'eau, tu reviens avec de la biere". A peine arrivees, croyant entrer dans un bar anime, nous voila embarquees a l'insue de notre plein gre dans une fete de famille. On ne comprends rien, on danse, on boit, on rigole, on se surprend meme a parler parfaitement bien le lao, et pour cause, a 18h on est deja a moitie petees. Mais alors, on vous jure, c'etait juste pour leur faire plaisir. Et nous qui voulions aller nous promener au bord du Mekong. C'est rape pour cette fois! Souper, rototo, et au lit :o)

Le lendemain, fraiches comme des roses, nous navigons sur une pirogue prenant l'eau et escaladons monts et rochers pour nous rendre a ces maaagnifiques chutes... que nous n'avons jamais trouvees... a moins que ce fut ce petit remou dans lequel nous nous sommes baignees?

Un peu decues, nous decidons de remonter sur Vientiane la Grande des le lendemain. Mais nos projets subissent quelques changements lorsque, au moment du souper, nous faisons connaissance avec 7 Thais en voyage d'affaires dans la region. Ils nous proposent d'embarquer dans leurs mercedes le soir meme. Apres concertation, nous acceptons. Grand bien nous a pris!! La suite est delectable. Non seulement ces messieurs sont super corrects, mais en plus ils nous passent du Joe Dassin, du Claude Francois et des Beatles dans la voiture. Arrives a destination, ils nous offrent le frugal souper dans un resto avec live music (Jojo a pousse la chansonnette), nous font rire, acceptent de nous emmener en chaussures de Jesus (Teva) a la disco plein air du Palace Hotel pour un dernier verre, nous escortent jusqu'a un hotel pour passer la nuit (seules), et paient la chambre! Mais vouiiii, ca existe encore! :o) Petit echantillon des corps de metier qui nous accompagnaient: directeur d'une entreprise petroliere, juge, representant de l'ambassade americaine (avec grande immunite diplomatique... et petit probleme d'alcool).

Quand c'est ton soir, c'est ton soir!

Le lendemain, apres 1h de vol, nous voici a Hanoi (Vietnam). Et pour dire la verite, nos avis sont partages. Jojo adore, Frisette deteste! On met nos idees en commun et on revient tres bientot car la, ca fait plus de 2h qu'on pianote et on va aller se coucher. Demain, reveil aux aurores pour passer 3 jours a la Baie d'Along. On vous laisse avec la police locale (d'autres photos suivront) et on vous colle plein de bisous...

... juste pour vous faire patienter...

... en attendant les commentaires, les blablas, les rigoleries et autres tergiversations :o)
Arrivees au Vietnam depuis 24 heures, on prend nos marques et on vous donne des news de ces 3 dernieres semaines. Tenez-vous prets, ca devrait etre pour demain!

Chiang Mai... on y est, on y reste!

Nous ne voulions passer que quelques petits jours a Chiang Mai, mais cette ville vous colle a la peau comme un chewing-gum sous une semelle... nous y sommes depuis 10 jours... Il faut dire qu'il y a pleins de choses a faire, a voir et a boire, et que c'est le point de depart pour beaucoup d'excursions... et, ok, on avoue, la vie nocturne n'est pas si degueulasse...



Comme promis a nos futurs pretendants, nous avons passe avec brio notre diplome de cuisine thai et celui de masseuses de pieds est bientot dans nos mains.


...demonstration...


Apres le reconfort, le sport: 3 jours de trekking... on vous envoie la plus moche sinon ca fait trop carte postale...


Nos guides en train de nous preparer les baguettes (pour manger... Jojo adoooore!) dans du bambou


Une de nos nombreuses salles de bain


... euh... elles etaient juste trop choues :o)


The temple de Thailande en construction, le seul tout tout tout blanc, l'oeuvre d'un seul gars, lequel devrait avoir fini les travaux dans 10 ans !!


Un avant-gout du Mekong, au niveau du Triangle d'Or (Thailande, Laos, Birmanie... euh Myanmar)

Visite de la fabrique d'ombrelles

Et voila! Vous vouliez des photos, les voici! Il faut avouer que ca nous laisse moins de temps pour vous ecrire de longs romans mais ca n'est pas pour nous deplaire... ca nous laisse plus de temps pour devorer du sticky rice mango, pour nous hydater de jus de pasteque, et pour claquer tout notre argent dans les marches :o)

La prochaine etape sera le Laos dans 2 ou 3 jours. Ca risque d'etre un peu plus complique avec la connection alors ne vous inquietez pas si on vous laisse quelques temps sans nouvelles.

Nous avons de nouveaux projets en tete, tels que faire un peu d'humanitaire dans un orphelinat au Vietnam... ce qui nous ferait probablement zapper le Cambodge. Mais tout ceci reste de la musique d'avenir. Promis, on vous tient au courant!

On vous envoie plein de pensees (via tuk tuk) et plein de bisous (via la lune qui vous arrive 5 heures plus tard). Chaque jour qui passe nous rapproche de vous :o) et du boulot :-(

... et n'oubliez pas de sortir vos habits d'hiver!! Eh oui, toujours aussi droles les frangines en vadrouille!

Sa wad dee les amis

Nous voila en Thailande: changement de decor ra-di-cal! Nous avons retrouve la p'tite Mary perdue au milieu des 6 millions de Bangkokais... Bangkokois... Bangkokiens... euh... on l'a retrouve, c'est l'essentiel!

Apres 3 jours dans cette irrespirable, folle, extravagante, oppressante, ultra vivante Bangkok, nous nous dirigeons un peu plus au nord, a Ayutthaya, ou nous passons la journee a visiter ses inombrables temples. Le soir, on saute dans le train de nuit qui nous emmene a Chiang Mai, dans le nord du pays. On va y passer une bonne semaine, le temps de faire un trek de 3 jours, de prendre des cours de cuisine et de massages thai et de deambuler dans les marches du coin.

Allez, on vous laisse avec les photos, c'est l'heure d'aller se faire masser...

JoL, Frizette, Mary


Mary et Frizette decrypte les cartes geographiques... c'est tellement enorme qu'elles en perdent leur nord.


Reseau electrique de Bangkok... et on vous jure que ca fonctionne!!!


Sur la route (!?) pour le marche flottant pres de Bangkok




Le marche flottant


Sculpture sur bois... on trouvait ca plutot kitsch dans les restos asiatiques en Suisse mais vu le boulot, c'est promis, la prochaine fois on s'inclinera en passant devant... Pour celui la, c'est 4 mois de travail!






Buddha par ci...


Buddha par la... respect monsieur.


Petite precision: S'il y a du jaune partout en Thailande, c'est parce que cette derniere est celle du roi, Sa Majesté le roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX etant son nom dynastique... et vachement plus simple a retenir!). Le roi Bhumibol (au passage, excellent saxophoniste) jouit d'une immense estime de la population thaïlandaise, la longueur de son règne, son constant intérêt pour le développement des zones défavorisées du royaume, son action conciliatrice et sage lors des coups d'État militaires qu'il a eu à traverser, expliquent cette dévotion qui le place parmi les plus vénérés des souverains. Il y a des photos de lui jusque dans la moindre petite boutique du pays et quand l'hymne raisonne, plusieurs fois par jour dans les hauts parleurs des gares (c'est seulement la qu'on y a assiste, on ne saurait vous donner + de precisions), tout les gens se levent et restent immobiles jusqu a ce que la derniere note ait retenti... puis la vie reprend son cours.


Train de nuit Bangkok-Chiang Mai: 13 heures de trajet et des couchettes 2 fois plus petites que Jojo... Ca n'est peut etre pas flagrant sur la photo, mais le matelas fait 1m60 de long sur 4ocm de large, pour un lit a etage culminant a 1m50 du sol (tu dors et TU NE BOUGES PAS, c'est claiiiiir?). Dans le meme wagon ronronnent en coeur une bonne 30aine de personnes. Bonne nuit les petits!


Voila c'qu'on en fait de la RSR ici: a la poubelle!

Je me venge...

Puisque les connexions en Asie sont plus fiables qu'en Nouvelle Zelande, voila quelques photos du pays des kiwis, avec 2 semaines de retard, mais peu importe puisque "Vieux motard que jamais"...
JoL


Photo prise sur le ferry qui m'emmene de l'ile du sud (de Picton) a l'ile du nord (a Wellington)




Deux photos (une en arrivant, une durant ma ballade de 5 heures sur ses flancs) du Mont Egmund (ou Mont Taranaki). On dit qu il a une curieuse ressemblance avec le Mont Fuji au Japon. Il est majestueux, j'en garde un somptueux souvenir (et quelques bonnes courbatures le lendemain... meme pas mal!). De plus, la meteo a ete tres clemente avec moi, puisqu'il parait que le Mont ne "sort de ses nuages" qu'une 3oaine de jours par annee.


Petite ballade en foret...
A cette etape du chemin, j'etais avec Lucile, une francaise rencontree sur la route et avec qui je suis restee toute ma derniere semaine en NZ. C'etait vraiment chouette de voyager ensemble, merci miss... Pour sur, on se reverra dans les Alpes cet hiver ;o) Et tape toi un bon plateau de fromage pour moi!


A travers les "Coromandel"


Russel, dans la Bay of Islands... comme un petit gout de paradis


Sur la route...


Dans le nord de l'ile du nord...