samedi 9 février 2008
lundi 28 janvier 2008
Mais non, on déconne!
Ok, on a bien ri, maintenant on passe aux choses sérieuses!! Décidemment, c'est pas facile de se remettre dans le bain. On a bien essayé de garder la température de l'eau à 38 degrés, mais la douche froide nous a vite rappelé qu'on débarquait en plein hiver! Pour l'anecdote, à notre retour (le 24 décembre: Joyeux Noël) on a poireauté 7 heures à l'aéroport de Londres parce qu'annulations en masse la veille. Vive le smog londonien! On avait juste un peu oublié de garder des habits chauds en réserve mais, tongues au pieds et trace de bronzage au corps, nous sommes restées vaillantes! Congelées, mais vaillantes!
Reprenons où nous en étions restées: Saïgon, ou Ho Chi Minh, n'étant pas plus attrayante que Hanoï, nous prenons un vol pour Nendaz... euh pardon, Dalat. Le Vietnam nous aura appris une chose: soyez flexibles! Alors que nous pensons passer 3 jours sur ce sommet et prendre un vol interne pour le retour à Saïgon, nous rencontrons le premier soir deux "Easy Rider". Alleluia! Ce fut sans doute notre plus belle rencontre. Dès le lendemain matin, nous annulons notre vol retour et décidons de mettre un casque et de chevaucher leurs oiseaux de feu. Quatre jours de découvertes, de nature, d'authenticité, de rencontres, d'émotions. Grâce à nos deux guides, le Vietnam nous a révélé ses secrets. Comme les mots nous manquent, regardez plutôt...
Première torréfaction du café qui fait aussi office de massage des pieds :o)
Visite d'une poivrière
Plantation d'arbres à caoutchouc et vos futurs pneus (tapis de caoutchouc)
On a eu de la peine à choisir (pis ils étaient un peu lourds pour notre sac à dos), alors on a sorti l'appareil photo!
Bâtons d'encens. Sauf que là, il n'y a que les bâtons, teintés de rose, qui attendent d'être roulés dans la pâte d'encens.
Quelques moyens de transport:
Notre fin de voyage fut quelque peu modifié. Retardées par de nombreuses intempéries, nous ne sommes pas allées travailler pour Terre des Hommes au Sud du Vietnam et n'avons pas eu l'occasion de poser nos empreintes sur sol cambodgien. En revanche, ENFIN, nous avons posé nos carapaces à Pukhet et Koh Lanta (sud-ouest de la Taïlande). Au programme: rien, cocktails, plongées, rien, bronzette, rien et massages. Et... rencontre de Johann, lausannois, 1m75, fou de pêche, casse-cou à moto, dévalisé par un autre touriste à sa sortie d'hôpital (Salutations, jeune homme, on espère que la suite de ton voyage se passe bien).
La bonne surprise fut de passer nos cinq derniers jours avec J-C (Jean-Claude pour les intimes), incluant cocktails, rien, massages, bronzette, rien et... anniversaire de notre Jojo nationale... à boire des cocktails sans alcools (autrement dit, du sirop) car les votations avaient lieu à ce moment-là. Et qui dit votations dit "tu suces des glaçons sinon tu votes n'importe quoi".
Ca sent la fin, on veut pas, ça pue, mais bon... quel est l'imbécile qui a décidé que toute bonne chose avait une fin? Nous on garde tout ça tout au fond de notre petit coeur et de notre très grand cerveau (si si... c'est assez impressionnant!) et on vous racontera une des plus intenses aventures de notre vie aussi souvent que vous le souhaiterez. Ne prenez pas garde si on s'étale pendant 2 heures ou si on verse une larme, vous l'aurez voulu!
On ne sait pas ce que l'avenir nous réserve mais on sait ce que le passé nous a offert. Le virus est en nous, notre prochaine destination (tenue secrète jusqu'à disparition totale de paparazzi) est déjà en prévision.
Avis aux amateurs, on cherche toujours un mari :o) A ce propos, petit message à notre futur: si tu te pointes pas dans la prochaine année, ON SE CASSE DE NOUVEAU!!
Allez hop, c'est pas tout ça, mais on a retrouvé les dures joies du labeur (et les bonheurs éthyliques du fendant). Y'a Monsieur Patron qui veut qu'on fasse nos heures!
(Moment émotion: -16 ans, accord parental souhaitable) On vous aime tellement si fort qu'on aurait tous aimé vous prendre avec nous. Par grave, on vous garde juste là, où les émotions ne laissent jamais place à la raison.
Popopop!! encore quelques photos, parce qu'on sait très bien qu'il y en a (on ne donnera pas les noms) qui viennent sur notre blog rien que pour ça.
Baie d'Halong. Trois jours avec notre cops fribourgeoise Yam, rencontrée au Laos (pour les paysages, faudra regarder le film "Indochine")
Petite virée de 3 jours à Ninh Bin (aussi appelée la baie d'Halong terrestre). Aaaaah, trop reposant... si on n'a pas besoin de ramer
Moment d'émotion losque des enfants de... euh... quelque part au Vietnam... découvrent leur tête pour la première fois dans une machine très bizarre qu'on appelle appareil photo numérique.
Non mais z'avez vu ces motards!! (Jojo, Yam, Benoît, Philippe et Frizette) La grande classe :o) Dans les rues de Hoi An, on s'y croyait vraiment!
Reprenons où nous en étions restées: Saïgon, ou Ho Chi Minh, n'étant pas plus attrayante que Hanoï, nous prenons un vol pour Nendaz... euh pardon, Dalat. Le Vietnam nous aura appris une chose: soyez flexibles! Alors que nous pensons passer 3 jours sur ce sommet et prendre un vol interne pour le retour à Saïgon, nous rencontrons le premier soir deux "Easy Rider". Alleluia! Ce fut sans doute notre plus belle rencontre. Dès le lendemain matin, nous annulons notre vol retour et décidons de mettre un casque et de chevaucher leurs oiseaux de feu. Quatre jours de découvertes, de nature, d'authenticité, de rencontres, d'émotions. Grâce à nos deux guides, le Vietnam nous a révélé ses secrets. Comme les mots nous manquent, regardez plutôt...
Première torréfaction du café qui fait aussi office de massage des pieds :o)
Visite d'une poivrière
Plantation d'arbres à caoutchouc et vos futurs pneus (tapis de caoutchouc)
On a eu de la peine à choisir (pis ils étaient un peu lourds pour notre sac à dos), alors on a sorti l'appareil photo!Bâtons d'encens. Sauf que là, il n'y a que les bâtons, teintés de rose, qui attendent d'être roulés dans la pâte d'encens.
Quelques moyens de transport:
Notre fin de voyage fut quelque peu modifié. Retardées par de nombreuses intempéries, nous ne sommes pas allées travailler pour Terre des Hommes au Sud du Vietnam et n'avons pas eu l'occasion de poser nos empreintes sur sol cambodgien. En revanche, ENFIN, nous avons posé nos carapaces à Pukhet et Koh Lanta (sud-ouest de la Taïlande). Au programme: rien, cocktails, plongées, rien, bronzette, rien et massages. Et... rencontre de Johann, lausannois, 1m75, fou de pêche, casse-cou à moto, dévalisé par un autre touriste à sa sortie d'hôpital (Salutations, jeune homme, on espère que la suite de ton voyage se passe bien).
La bonne surprise fut de passer nos cinq derniers jours avec J-C (Jean-Claude pour les intimes), incluant cocktails, rien, massages, bronzette, rien et... anniversaire de notre Jojo nationale... à boire des cocktails sans alcools (autrement dit, du sirop) car les votations avaient lieu à ce moment-là. Et qui dit votations dit "tu suces des glaçons sinon tu votes n'importe quoi".
Ca sent la fin, on veut pas, ça pue, mais bon... quel est l'imbécile qui a décidé que toute bonne chose avait une fin? Nous on garde tout ça tout au fond de notre petit coeur et de notre très grand cerveau (si si... c'est assez impressionnant!) et on vous racontera une des plus intenses aventures de notre vie aussi souvent que vous le souhaiterez. Ne prenez pas garde si on s'étale pendant 2 heures ou si on verse une larme, vous l'aurez voulu!
On ne sait pas ce que l'avenir nous réserve mais on sait ce que le passé nous a offert. Le virus est en nous, notre prochaine destination (tenue secrète jusqu'à disparition totale de paparazzi) est déjà en prévision.
Avis aux amateurs, on cherche toujours un mari :o) A ce propos, petit message à notre futur: si tu te pointes pas dans la prochaine année, ON SE CASSE DE NOUVEAU!!
Allez hop, c'est pas tout ça, mais on a retrouvé les dures joies du labeur (et les bonheurs éthyliques du fendant). Y'a Monsieur Patron qui veut qu'on fasse nos heures!
(Moment émotion: -16 ans, accord parental souhaitable) On vous aime tellement si fort qu'on aurait tous aimé vous prendre avec nous. Par grave, on vous garde juste là, où les émotions ne laissent jamais place à la raison.
Popopop!! encore quelques photos, parce qu'on sait très bien qu'il y en a (on ne donnera pas les noms) qui viennent sur notre blog rien que pour ça.
Baie d'Halong. Trois jours avec notre cops fribourgeoise Yam, rencontrée au Laos (pour les paysages, faudra regarder le film "Indochine")
Petite virée de 3 jours à Ninh Bin (aussi appelée la baie d'Halong terrestre). Aaaaah, trop reposant... si on n'a pas besoin de ramer
Moment d'émotion losque des enfants de... euh... quelque part au Vietnam... découvrent leur tête pour la première fois dans une machine très bizarre qu'on appelle appareil photo numérique.
Non mais z'avez vu ces motards!! (Jojo, Yam, Benoît, Philippe et Frizette) La grande classe :o) Dans les rues de Hoi An, on s'y croyait vraiment!
Vieux mot tard que jamais!
Waou!! Attention les vélos! Ca fait déjà 1 mois qu'on a posé notre sac à dos (ré mi... trop facile!) mais le temps, de retour à vos côtés, passe si vite (benh voyons... faut bien qu'on se donne bonne conscience).
Nous aimerions tout d'abord nous excuser pour les intempéries survenues entre le 25 décembre et le 3 janvier. Ce n'étaient que les nombreuses larmes que nous avons versées à notre retour. Mais là, hop hop hop, on a repris du poil de la bête et de la raclette dans l'estomac.
... donc!... où en étions-nous? Ah vouiiiiiii: le Vietnam!
Alors là! On s'est dit que vous n'alliez jamais croire ce que l'on allait vous raconter (trop fou, trop essssstraordinaire, trop d'la balle, trop super, trop mal aux fesses sur les motos, enfin... TROP!!) ...
... alors on vous dit RIEN!!
Salut!
Nous aimerions tout d'abord nous excuser pour les intempéries survenues entre le 25 décembre et le 3 janvier. Ce n'étaient que les nombreuses larmes que nous avons versées à notre retour. Mais là, hop hop hop, on a repris du poil de la bête et de la raclette dans l'estomac.
... donc!... où en étions-nous? Ah vouiiiiiii: le Vietnam!
Alors là! On s'est dit que vous n'alliez jamais croire ce que l'on allait vous raconter (trop fou, trop essssstraordinaire, trop d'la balle, trop super, trop mal aux fesses sur les motos, enfin... TROP!!) ...
... alors on vous dit RIEN!!
Salut!
lundi 7 janvier 2008
Mais c'est qu'il vous manque le plus beau!?!
Encore un peu de patience... promis, on mettra un point final avant la fin du mois...
Merci pour votre fidélité et encore BONNE ANNEE 2008!!
1000 bisous
Les frangines
Merci pour votre fidélité et encore BONNE ANNEE 2008!!
1000 bisous
Les frangines
Photos en vrac... avant les suivantes!
Conservatoire de Sydney... ouaich, je sais... on se prendrait presque pour Cendrillon
Sydney, vu de l'opéra
Great Ocean Road (South Australia)
Tasmanie (Launceston)
... ça c'est vraiment parce que vous avez insisté ;-)
Diables de Tasmanie (Hobart)
Décorations du Palais Royal (Thaïlande)
Gardes du roi... les meilleurs à ce que l'on dit...
Minuscule papillon de Chang Mai (Nord Thaïlande) ...seulement 50cm d'un bout d'aile à l'autre
Les frangines sur le Mékong, complètement inconscientes du danger, à bord d'un speed boat qui nous emmène du nord de la Thaïlande au Laos
Une palissade? un des moyens judicieux pour recycler les bombes lancées sur le centre du Laos... 
Toute les femmes du village Mongh (Laos) se sont déplacées. Voici notre Jojo, très empruntée pour choisir la couleur de son cadeau de Noël.
vendredi 21 décembre 2007
Last day....
.... bon.... pffff.... que dire.... un etat bizarre du cote des frangines...
Nous sommes a la veille du retour dans nos douces (et glaciales) contrees... voila, vous comprenez tout...
22 decembre, 11h16 dans un des rares cyber cafe de la plage de Kamala, Pukhet... le coeur est serre meme si on se rejouit beaucoup d'etre a nouveau proches des gens qu'on aime...
Nous avons rejoint notre grand ami JC mardi et buvons jusqu'a la lie les derniers moments a 30 degres a l'ombre, parce que quand on sait ce qui nous attend... (merci d'ailleurs aux messages de soutien concernant notre probable choc thermique! Aie aie aie, gla gla gla!). On a decide de terminer notre periple dans les iles du sud de la Thailande, avec un seul mot d'ordre: FARNIENTE! Je crois qu'on a reussi notre pari ;o) Massages, fruit shake et apero les pieds dans le sable ont ete choses quotidiennes ces derniers jours.
Il vous manque toutefois le recit de la fin de notre sejour au Vietnam, mais honnetement, on a zero envie de passer du temps devant internet. Vu le peu qu'il en reste (de temps) on va en profiter pour le deguster pleinement. Nous terminerons donc ce blog depuis la Suisse, et ca nous permettra de digerer tout ca (on ne parle donc pas des fruit shake!)... En plus, on n'a pas du tout envie d'y mettre un point final maintenant alors qu'il nous reste encore 24h... 24h encore... 24h seulement...
Un petit apercu tout de meme du programme pour notre dernier soir (un peu special quand meme, puisqu'en plus du fait que c'est le dernier jour de notre voyage, c'est aussi celui ou Jojo ajoute 1 annee a son compteur): coucher du soleil depuis un "tail boat", degustation d'une bouteille de vin blanc qu'on ne desespere pas de trouver bonne ET fraiche (sacre defi!), et lache de ballons illumines par une bougie, typiquement Thai (absolument feerique cette boule de papier qui s'envole loiiiiiin dans le ciel et qui transporte un voeu...).
Merci a tous de nous avoir suivi virtuellement durant ces derniers mois. Chacun de vos messages nous a sincerement fait du bien.
Et comme me l'a si gentillement rappele un pote:
"Ce qui compte c'est pas la chute, c'est l'atterrissage."
On vous souhaite, avec un peu d'avance un joyeux Noel aupres des gens qui vous sont proches et de joyeuses fetes de fin d'annee pour ceux qu'on ne reverra pas avant 2008.
Merci merci merci merci merci...
Grooooos bisous
Les Frangines
Nous sommes a la veille du retour dans nos douces (et glaciales) contrees... voila, vous comprenez tout...
22 decembre, 11h16 dans un des rares cyber cafe de la plage de Kamala, Pukhet... le coeur est serre meme si on se rejouit beaucoup d'etre a nouveau proches des gens qu'on aime...
Nous avons rejoint notre grand ami JC mardi et buvons jusqu'a la lie les derniers moments a 30 degres a l'ombre, parce que quand on sait ce qui nous attend... (merci d'ailleurs aux messages de soutien concernant notre probable choc thermique! Aie aie aie, gla gla gla!). On a decide de terminer notre periple dans les iles du sud de la Thailande, avec un seul mot d'ordre: FARNIENTE! Je crois qu'on a reussi notre pari ;o) Massages, fruit shake et apero les pieds dans le sable ont ete choses quotidiennes ces derniers jours.
Il vous manque toutefois le recit de la fin de notre sejour au Vietnam, mais honnetement, on a zero envie de passer du temps devant internet. Vu le peu qu'il en reste (de temps) on va en profiter pour le deguster pleinement. Nous terminerons donc ce blog depuis la Suisse, et ca nous permettra de digerer tout ca (on ne parle donc pas des fruit shake!)... En plus, on n'a pas du tout envie d'y mettre un point final maintenant alors qu'il nous reste encore 24h... 24h encore... 24h seulement...
Un petit apercu tout de meme du programme pour notre dernier soir (un peu special quand meme, puisqu'en plus du fait que c'est le dernier jour de notre voyage, c'est aussi celui ou Jojo ajoute 1 annee a son compteur): coucher du soleil depuis un "tail boat", degustation d'une bouteille de vin blanc qu'on ne desespere pas de trouver bonne ET fraiche (sacre defi!), et lache de ballons illumines par une bougie, typiquement Thai (absolument feerique cette boule de papier qui s'envole loiiiiiin dans le ciel et qui transporte un voeu...).
Merci a tous de nous avoir suivi virtuellement durant ces derniers mois. Chacun de vos messages nous a sincerement fait du bien.
Et comme me l'a si gentillement rappele un pote:
"Ce qui compte c'est pas la chute, c'est l'atterrissage."
On vous souhaite, avec un peu d'avance un joyeux Noel aupres des gens qui vous sont proches et de joyeuses fetes de fin d'annee pour ceux qu'on ne reverra pas avant 2008.
Merci merci merci merci merci...
Grooooos bisous
Les Frangines
lundi 3 décembre 2007
No news, good news
Tout ce temps sans nouvelles, on espere qu’on ne vous a pas trop manque… ou plutot si, on espere qu’on vous a manque beaucoup tout plein!
C’est vrai, on vous a promis de revenir prestement mais les jours et les semaines passent plus vites que le traineau du Pere Noel ! C’est en voyant les echopes du coin qu’on s’est dit : « Non di djou, dans 3 jours c’est la St-Nicolas !! » ce qui signifie qu’a partir de maintenant nous commencons notre compte a rebours. Dedieudedieu, nous atterissons sur le tarmac genevois dans 20 jours ! Chouette, vous avez encore plein de temps pour nous acheter des cadeaux :o)
Plaisanteries mises a part, ca a pris plus de temps que prevu pour mettre nos idees en commun et a vrai dire, on n’est pas encore fixees. Qu’a cela ne tienne, meme en desaccord, l’aventure continue.
Apres 5 jours a Hanoi, le temps de s’organiser et de flaner dans le vieux quartier, nous prenons la route pour la Baie d’Halong, une pure merveille de la nature. Une fois de plus, l’UNESCO ne s’est pas trompe puisque ce site y est classe. Bien entendu, les vignes du Lavaux sont nettement plus belles, mais Suisse n’est pas celui qui est ferme d’esprit (dixit Blocher… avant ses annees folles!). Une excursion de trois jours avec ses hauts (montagnes qui surgissent de l’eau et qui se perdent dans la brume, coucher de soleil flamboyant sur le port de l’ile de Cat Ba, grottes aux stalagmites et stalagtites impressionnantes, partie de jass avec Yamina, une Fribourgeoise croisee en chemin) et ses bas (cafards dans la chambre d’hotel, rats sur le bateau, bruit et odeurs nauseabondes d’essence des bien trop nombreuses embarcations touristiques).
C’est vrai, on vous a promis de revenir prestement mais les jours et les semaines passent plus vites que le traineau du Pere Noel ! C’est en voyant les echopes du coin qu’on s’est dit : « Non di djou, dans 3 jours c’est la St-Nicolas !! » ce qui signifie qu’a partir de maintenant nous commencons notre compte a rebours. Dedieudedieu, nous atterissons sur le tarmac genevois dans 20 jours ! Chouette, vous avez encore plein de temps pour nous acheter des cadeaux :o)
Plaisanteries mises a part, ca a pris plus de temps que prevu pour mettre nos idees en commun et a vrai dire, on n’est pas encore fixees. Qu’a cela ne tienne, meme en desaccord, l’aventure continue.
Apres 5 jours a Hanoi, le temps de s’organiser et de flaner dans le vieux quartier, nous prenons la route pour la Baie d’Halong, une pure merveille de la nature. Une fois de plus, l’UNESCO ne s’est pas trompe puisque ce site y est classe. Bien entendu, les vignes du Lavaux sont nettement plus belles, mais Suisse n’est pas celui qui est ferme d’esprit (dixit Blocher… avant ses annees folles!). Une excursion de trois jours avec ses hauts (montagnes qui surgissent de l’eau et qui se perdent dans la brume, coucher de soleil flamboyant sur le port de l’ile de Cat Ba, grottes aux stalagmites et stalagtites impressionnantes, partie de jass avec Yamina, une Fribourgeoise croisee en chemin) et ses bas (cafards dans la chambre d’hotel, rats sur le bateau, bruit et odeurs nauseabondes d’essence des bien trop nombreuses embarcations touristiques).
Dans les rues de Hanoi
C’est un train local qui nous emmene ensuite a Ninh Binh (appele aussi la Baie d’Halong terrestre), ou nous passons deux jours a silloner les canaux de Tam Coc et a serpenter les rizieres environnantes a moto avant de repartir pour une nouvelle excursion vers Mai Chau. Nous sommes seduites par les magnifiques cascades surgissantes des decors montagneux, par les marches locaux des minorites ethniques (principalement venues de Chine), par nos nuits chez l’habitant et la simplicite de leur accueil (et de leur matelas aussi …). Nous jouons avec les chiens, mais finalement se sont leurs puces qui deviennent les meilleures amies de l’homme… hem… ouie… gratte gratte !
Ninh Binh, soit la Baie d'Along terrestre, 450 marches plus haut...
Des petits bouts de femme qui rament toute la journee sur les eaux de Tam Coc
Vous les voyez, a l'abri du soleil sous les enormes rochers?
Depart pour Mai Chau. Premier village visite
Toujours dans le meme village.
De passage dans le village suivant, plus au nord
Il etait 21h, sa journee dans les rizieres est finie, elle enchaine avec le filage du coton
Distribution de papier et crayon, puis les enfants ont ete nos guides pour nous emmener aux cascades ci-dessous
Ces quelques jours ont permis aux inondations survenues a Hue et Hoi An de s’evaporer, sauf erreur les pires depuis plus de dix ans : jusqu'a 2m50 d’eau dans les rues, les gens evacues par bateau… Imaginez le decor ! Notre attente fut largement recompensee car Hoi An en particulier reste pour nous un des endroits au Vietnam ou il fait le mieux vivre. Une petite ville dont le coeur balance entre riviere et Mer de Chine. Ses murs jaunes moutardes et ocres, decrepis par les cycliques montees des eaux, lui donne pourtant un charme incandescant. La nuit, alors que les lampions eclairent les ruelles, nous sirottons une mojito (eh oui, on en a trouve) dans un petit bar typique… mais pas seules : Yamina a recroise notre route avec son ami Benoit, et Philippe Neyroud a rejoint la fine equipe. Nos instincts feminins (et pour preuve de l’insoutenable tentation, les instincs masculins aussi) sont mis a rude epreuve devant la multitude de boutiques de fringues sur mesure. Bien entendu, nous craquons. Nous sommes ruinees ! Notre numero de compte est le CCP 83YD783. Merci pour votre generosite.
Yams, la cops fribourgeoise rencontree au Laos, puis au Vietnam, par copine interposee en Suisse... Merci Cricou ;D
Hoi An. Essayage des habits sur mesure
Hoi AnSechage au soleil des cahier d'ecole, a la suite des inondations
Hoi AnNous restons ensemble le temps de visiter le site Champa de My Son, de piquer notre premiere tete a la plage, de mettre une sonnee au chybre a c’t’equipe, de se faire quelques bonnes tables, et la route de chacun continue de son cote. Merci a vous trois, c’etait bien chouette de partager ces moments. Vous voici graves dans nos souvenirs : bien fait pour vous !
La notre (de route) nous a emmene aujourd’hui a Ho Chi Minh (Saigon), le temps d’un som’ et demain nous partons pour Dalat (quelqu’un nous a dit que ca ressemblait a Nendaz, on ne va pas etre trop depaysees) ……….
Alors comme d’hab’ on vous dit a tout bientôt, comme d’hab’ on va essayer de vous passer quelques photos mais comme d’hab’ c’est pas gagne. Comme d’hab’ on vous fait des tonnes de bisous… et comme d’hab’ on vous dit « Sortez couverts !»
SAME SAME… BUT DIFFERENT !
Inscription à :
Articles (Atom)